Após o download
disponível
aqui, siga os passos:
Para
Windows
Desinstale a
versão anterior, utilizando o Painel de Controle >
Adicionar/Remover Programas;
Verifique o local
onde foi gravado o arquivo LibO_3.5.0_Win_x86_install_multi e dê um
duplo clique nele;
Verifique o local
onde foi gravado o arquivo LibO_3.5.0_Win_x86_helppack_pt-BR e dê
um duplo clique nele.
Pronto!
Para
Ubuntu e sistemas baseados em Debian

Se você já tiver uma
versão do
LibreOffice instalada é necessário desinstalar.
Abra um terminal (em
Acessórios > Terminal) e digite
sudo
apt-get purge libreoffice?. O ponto de interrogação é um
caractere coringa. Será necessário a senha de administrador do
sistema.
Abra uma janela de
terminal e vá até a pasta/diretório em que se encontra os
arquivos.
Descompacte os
arquivos, um de cada vez com os comando:
2.1) tar zxvf
LibO_3.5.0_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
2.2) tar zxvf
LibO_3.5.0_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR.tar.gz
2.3) tar zxvf
LibO_3.5.0_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR.tar.gz
Serão criadas três
pastas com os instaladores dos arquivos.
Entre na pasta
LibO_3.5.0_Linux_x86_install-deb_en-US com o comando cd
LibO_3.5.0_Linux_x86_install-deb_en-US e em seguida na pasta
DEBS com o comando cd DEBS.
Na pasta DEBS
digite sudo dpkg -i *.deb. Ele iniciará o processo de
instalação.
Entre na pasta
desktop-integration com o comando cd desktop-integration e
instale o arquivo que está lá com sudo dpkg -i *.deb.
Sai da pasta DEBS
com o comando cd .. (cd espaço ponto e ponto) e depois sai
da pasta LibO_3.5.0_Linux_x86_install-deb_en-US com cd ..
Entre na pasta
LibO_3.5.0_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR com cd
LibO_3.5.0_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR e depois na pasta DEBS
com o comando cd DEBS.
Digite sudo
dpkg -i *.deb
Pronto já está
instalado o LibreOffice em sua máquina.
Agora vamos instalar o
pacote de Help em Português.
Se ainda estiver
na pasta DEBS de LibO_3.5.0_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR digite cd
.. duas vezes.
Entre na pasta
LibO_3.5.0_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR com o comando cd
LibO_3.5.0_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR
Entre na pasta
DEBS com o comando cd DEBS.
Digite sudo
dpkg -i *.deb.
Pronto. Está instalado
o LibreOffice em versão de português do Brasil em sua máquina.
Atenção as
distribuições GNU/Linux fazem distinção entre caracteres
maiúsculos e minúsculos. Assim cd .. é um comando do Linux e CD ..
um erro.
Grande abraço.